holving

Un campement de Sioux Lakotas à l’étang de Hirbach

La plus belle leçon que l’on peut tirer de la spiritualité amérindienne est le respect et l'harmonie de tout être sur terre ; toute vie est respectée chez les Amérindiens, ils sont remplis de sagesse. On ne naît pas spirituel, on le devient par soi-même et uniquement par soi-même. L'intention du cœur, la lumière de la conscience, la qualité de la relation aux autres, ce que l'on en fait, sont essentiels et d’une grande importance.

A/Il y a environ trois ans un groupe de Sioux Lakotas s’est installé au bord de l’étang de Hirbach. Leur chef Dakota (ami en langage Lakota) raconte : « c’est un rêve de gosse qui s’est réalisé, car déjà dans les années 60, on jouait aux indiens. Mais maintenant c’est sérieux. Nous essayons de vivre à la mode des Sioux Lakotas, respectant leur culture et leurs coutumes. La tribu : Ma compagne Wanàhca Ble (Fleur du Lac) confectionne les vêtements : robes, leggings, mocassins ; moi-même je crée des bijoux : bracelets, colliers, pare flèches. Jimmie, un ami Navajo originaire d’Arizona résidant en Moselle, réalise de très jolis portraits sur toile ou sur cuir. Mike, le trappeur, fabrique les armes : arcs, carquois, couteaux, tomahawks. » Notre amérindien lorrain continue avec enthousiasme « Nous nous réunissons autour du Wicoti Péta (Feu de Camp) avec tambour, chants et méditations. Plusieurs danses sont effectuées : intertribale, Sneak Up (danse où le guerrier cherche les pistes d’animaux), Crow Hop (danse où l’on mime les attitudes du corbeau : retour du printemps. Il y a également des danses réservées aux femmes. Nous organisons des concours de tir à l’arc ou de lancement de tomahawk. » Les Sioux Lakotas de Holving se nourrissent de cuisine indienne, comme il se doit : viande de bison, dinde, poisson, champignons, maïs, haricots rouges, potirons, tomates, baies. Ils ne prennent pas de médicaments mais Wanàhca Ble qui est une Win Wakan (femme médecine) est spécialisée dans les plantes médicinales et dans la minéralogie. L’eau et le sel font également partie des éléments employés pour soigner.

Pow-Wow : Dakota raconte que sa tribu se déplace plusieurs fois dans l’année lors de grands Pow-Wow, événements qui ont lieu surtout en été et sont la fidèle reproduction de la culture indienne que les anciens ont laissé en héritage. Les Sioux Lakotas y rencontrent d’autres tribus comme celles de Steinbourg ou d’Auboué. « Nous faisons appel aux hommes, femmes, enfants, passionnés par la culture et les coutumes des Plains-Indians (indiens des plaines). Toutes les tribus ainsi que trappeurs et coureurs des bois sont les bienvenus.» Le prochain grand rendez-vous aura lieu au printemps, lors de la Grande Cérémonie : intronisation des nouveaux membres ; création de la Roue de Médecine qui a pour but de donner des conseils et qui peut aider sur tous les plans : physique, psychique, émotif, spirituel que ce soit dans le domaine matériel ou spirituel et pour retrouver l’équilibre personnel ; cérémonie du calumet qui est l’élément central du culte lakota.

Le calumet : Il se compose de deux parties qui, réunies, constituent l’autel de la religion sioux, l’équivalent de la communion chrétienne, l’accord avec le monde. La  pipe est un tuyau reliant la terre et le ciel, les hommes et l’univers. Elle est remplie d’écorce interne de saule rouge, le kinnikinnik qui avec les herbes et l’encens permet la purification. Dakota termine ses explications en exprimant un grand « Pilamaya », qui veut dire merci, aux Holvingeois, qui ont adoptés la tribu chaleureusement et en toute simplicité. Contacter Dakota tél. 03 87 28 14 48 ou 06 85 96 46 36.

Dakota et Wanàhc Ble ont planté leur tipi à l’étang de Hirbach

 




































Nota Bene : pour Estelle, assistante maternelle, qui se reconnaîtra... et pour ceux qui ne lisent pas le Répubicain Lorrain

Les courts de tennis de l’Association Culture et Loisirs de Holving étaient en effervescence  ce samedi, à l’occasion du tournoi de fin de saison de l’école de tennis.

Les 25 enfants du village participant au stage de tennis estival, encadrés par Jean Paul Particelli éducateur fédéral, ont tenté de décrocher une place en finale des différents tableaux du tournoi  de l’école de tennis. Dès 14 h, malgré un ciel quelque peu menaçant, les jeunes joueurs de niveau équivalent ont lutté ferme pour arriver en finale et décrocher leur première récompense tennistique. Très motivés, nos petits tennismen ont fait montre d’une envie de gagner hors du commun, donnant entière satisfaction à leur entraîneur et aux parents venus les soutenir. L’entraîneur a noté chez certains une rage de vaincre signe de futurs champions et quelques larmes de déception se sont évidemment mêlées aux joies des vainqueurs au terme de tous les matchs. On notera la victoire en finale chez les petits de Gaëlle Borojevic contre Laura Weber ; chez les moyens, de Léa Dreidemy, Nicolas Rohner et Bastian Herbeth ; chez les grands la victoire d’Anthony Minar vainqueur de son camarade Mickael Matata. A l’issue des rencontres, la remise des coupes par l’entraîneur et Christophe Dolisy, président de l’ACLH (association culture et loisirs de Holving), a renforcé la fierté des uns et réveillé la combativité des autres, tous prêts à renouveler les «ace» «coup droit» «revers» ou «smash» de cet été. Un barbecue en soirée a clos cette fabuleuse journée et sonné la fermeture de l’école de tennis. Rendez vous est pris pour la saison estivale prochaine.